J'AI LU PAGE 5

UNIVERS 13 - ANTHOLOGIE Textes anglo-saxons traduits par Henry-Luc Planchat, Jean Bonnefoy, Roland Stragliati, Iawa Tate et France-Marie Watkins N° 837 - mai 1978 Couverture de Moebius Comprend les récits suivants : Parmi les Humains en Métalhumain (Among the Metal-&People people) par David R. Bunch Contre-Odyssée (Against the Odds) par Michael D. Toman Non-conforme par Jacques Boireau Nous Sommes les Gens dont nos parents nous ont Causé au Téléphone (We Are the People our Parents Phoned Us About) par Graig Strete La Vie Considérée comme une Interférence entre la Naissance et la Mort (La Vita Considerata Come un Interferenza tra Nascita e Morte) par Vittorio Curtoni Les Poètes de Millgrove, Iowa (The Poets of Millgrove, Iowa) par John T. Sladek Périphérie (Outer Concentric) par Felix C. Gotschalk Les Gens Heureux ont une Histoire par Philippe Castellin Le Prophète (The Prophet) par John Christopher	UNIVERS 14 - ANTHOLOGIE Textes anglo-saxons traduits par France-Marie Watkins, Roland Stragliati, Iawa Tate et Jean Bonnefoy N° 857 - août 1978 Couverture de Marcel Laverdet Comprend les récits suivants : Y a pas de Rampes (There Are no Bannisters) par Jack M. Dann Le Feu du Phénix (Il Fuoco Della Fenice) par Riccardo Leveghi Les Démons sont aux Anges par Jean-Benoît Thirion D'amour, de Libre Arbitre et d'Ecureuis Gris par un soir d'Eté (Of Love, Free Will and Grey Squirrels on a Summer Evening) par Stephen Goldin Etat de Boue par Joël Houssin Plaisir Solitaire (Lonely Habit) par Brian Aldiss L'homme du Ciel par Pierre Marlson Le Mouchard en Orbite (Monitor Foud in Orbit) par Michael G. Coney
JACQUES SADOUL LES MEILLEURS RECITS DE FANTASTIC ADVENTURES Traduction de France-Marie Watkins N° 880 - octobre 1978 Recueil de nouvelles. Comprend les récits suivants : La Demi-Portion ( The Little Man Who Wasn't All There) par Robert Bloch Le Rocher Voyageur (The Traveling Crag) par Theodore Sturgeon Un Flirgleflipologue de Génie (The Remarkable Flirgleflip) par William Tenn L'ouvre-Boîte (The Can Opener) par Rog Phillips L'observateur (The Observer) par Robert Moore Williams Le Monde Creux (The Hollow World) par Harry Walton Inoculation (Inoculation) par Roger Flint Young C'est dans les Cartes (It's in the Cards) par Rog Phillips ...Comment les Autres Nous Voient (...As Others See Us) par Raymond F. Jones	UNIVERS 15 - ANTHOLOGIE Textes anglo-saxons traduits par Michel Deutsch, Iawa Tate, France-Marie Watkins, Charles Canet et Jean Bonnefoy N° 887 - novembre 1978 Couverture de Gaillard Comprend les récits suivants : Après le Temps-du-Rêve (After the Dreamtime) par Richard Lupoff Les Maîtres du Monde par Daniel Martinange L'Examen (The Examination) par Felix G. Gotschalk Un Cadeau pour Pat (A Present for Pat) par Philip K. Dick Désert d'Ocre et Cercueils de Cristal par Pierre Stolze Soir de Sortie (Night Out) par Robin Douglas
JACQUES SADOUL LES MEILLEURS RECITS DE WEIRD TALES (3) PERIODE 1938/42 Traduction de France-Marie Watkins N° 923 - février 1979 Recueil de nouvelles. Comprend les récits suivants : L'Ombre sur l'Ecran (The Shadow on the Screen) par Henry James Esclave des Flammes (Slave of the Flames) par Robert Bloch La Maison de l'Extase (The House of Ecstasy) par Ralph Milne Farley Tout au Fond (Far Below) par Robert Barbour Johnson Le Jardin d'Adompha (The Garden of Adompha) par Clark Ashton Smith La Nymphe des Ténèbres (The Nymph of Darkness) par Catherine L. Moore & Forrest J. Ackerman La Déesse de Zion (The Goddess of Zion) par David H. Keller Routes (Roads) par Seabury Quinn L'Hydre (Hydra) par Henry Kuttner Le Tueur Fantôme (The Phantom Slayer) par Fritz Leiber	UNIVERS 16 - ANTHOLOGIE Textes anglo-saxons traduits par Michel Deutsch, Frédérique de Buron, France-Marie Watkins, Charles Canet et Jean Bonnefoy N° 925 - février 1979 Couverture de Liz Bijl Comprend les récits suivants : Tourmaline Hayes et l'Hétérogyne (Hayes and Heterogyne) par Edward Bryant Aléa par Danielle Fernandez Paysages de la Troisième Guerre Mondiale par Sylviane Corgiat Les Chinois Mangent les Enfants ? par Julie Montanié Où ils ont placé les Agrafes et pourquoi elle a éclaté de rire (Whre they Put the Stapples and why she laughed) par Graig Strete Le Pont (El Puente) par Jaime Rosal La Planète du Viol (Planet of the Rapes) par Thomas M. Dish
RAYMOND F. JONES RENAISSANCE Renaissance Traduction France-Marie Watkins N° 957 - mai 1979 Illustration de Boris	UNIVERS 17 - ANTHOLOGIE Textes anglo-saxons traduits par France-Marie Watkins, Jean Bonnefoy, Charles Canet, Brigitte Ariel et Philippe Pochet N° 958 - mai 1979 Couverture Jean-Claude Mezières Comprend les récits suivants : La Créode par Joëlle Wintrebert La Croix du Cimetière (The Graveyard Cross) par Robert Holdstock Main-Verte (Green Thumb) par Marion Zimmer Bradley Le Conte de Fées de Wounded-Knee (A Wounded-Knee Fairy Tale) par Craig Strete Trio (Troika) par Steve Chapman Le Bassin aux Triphoniae par Jean-Pierre Andrevon L'effet Tennyson (The Tennyson Effect) par Graham M. Hall Solitude du Deuxième Type (The Second Kind of Loneliness) par George R.R. Martin
UNIVERS 18 - ANTHOLOGIE Textes anglo-saxons traduits par Brigitte Ariel, France-Marie Watkins, Charles Canet et Odile Sabathé-Ricklin N° 977 - août 1979 Couverture de Dominique Fagès Comprend les récits suivants : Un Grelot pour le Chat (To Bell the Cat) par Joan D. Vinge Dis-moi tout sur toi (Tell Me all About Yourself) par F.M. Busby La Ballade des Dieux par D. Martinange Les Restes de Bertrand Russell (The Bones of Bertrand Russell) par Brian W. Aldiss Il y avait l'Italie, il y avait les Héros... par Gianni Montanari Le Grand Sam (Big Sam) par Avram Davidson La Planètes des Vaches par Michel Jeury	JACQUES SADOUL LES MEILLEURS RECITS D'ASTOUNDING SCIENCE FICTION (2) PERIODE 1938/1945 Traduction de Michel Deutsch et Boris Vian N° 988 - septembre 1979 Recueil de nouvelles. Comprend les récits suivants : Le Manteau d'Aesir (Cloak of Aesir) par Don A. Stuart Le Dieu Microcosmique (Microcosmic God) par Theodore Sturgeon La Fosse aux Pirates (Rim of the Deep) par Clifford D. Simak Helen A'Lliage (Helen O'Lloy) par Lester Del Rey Premier Contact (First Contact) par Murray Leinster Tout Smouale étaient les Borogoves (Mimsy Were the Borogoves) par Lewis Padgett
CLIFFORD D. SIMAK ESCARMOUCHE Recueil de nouvelles. Traduction France-Marie Watkins N° 1005 - novembre 1979 Couverture de Boris Comprend les récits suivants : Escarmouche (Skirmish) La Chose dans la Pierre (The Thing in the Stone) La Terre d'Automne The Autumn Land) Les Coccinelles d'Or (The Golden Bugs) Secours Galactique (Galactic Chest) Le Gros Coup (Jackpot) Le Fantôme d'une Ford Modèle T (The Chest of a Model T)	UNIVERS 19 - ANTHOLOGIE Textes anglo-saxons traduits par Brigitte Ariel et Jean Bonnefoy N° 1007 - novembre 1979 Couverture de Tibor Csernus Comprend les récits suivante : Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow & L'extraterrestre (Filomena & Greg & Rikkki-Tikki & Barlow & the Alien) par James Tiptree Scènes de la Vie Quotidienne de l'Edifice, en abécédaire, et mouvements d'objets, de mécanismes, de personnages, d'idées par Emmanuel Jouanne Jade Blue (Jade Blue) par Edward Bryant Quand le Monde Vertical devient Horizontal (When the Vertical World Becomes Horizontal) par Alexei Panshin La Colchique d'Automne est l'Alcool des Tulpas par Luc Codina Sierra Maestra (Sierra Maestra) par Norman Spinrad