Editions
Planète - 1969
Pâques Noires ou Faust-Aleph-Zéro
par James Blish
Titre original : Black Easter or, Faust
Aleph-Null
Traduction : Elisabeth Gille |
Encrage
- 1987
La Nurserie de l'Epouvante
Anthologie de Stéphane Bourgoin
Contient les récits suivants :
William Irish, Lune de Miel pour un Vampire
H.P. Lovecraft, Le Soutien-Gorge Ensorcelé
Allison Harding, Garde de Nuit
Nat Schachner, La Mort à l'Ecole
Wayne Robbins, La Chose
Francis James, La Nurserie de l'Epouvante
Robert Bloch, Celui Qui Attend |
Eric
Losfeld - 1967
Les Ingénieurs du Cosmos par Cliffors D. Simak
Titre original : Cosmic Engineers
Traduction : Jeannine et Michel Ciment |
Le
Club Français du Livre - 1952
Demain les Chiens par Clifford D. Simak
Titre original : City
Traduction : Jean Rosenthal |
Editions
Planète - 1966
Créateur d'Etoiles par Olaf Stapledon
Titre original : Sat Maker
Traduction : Brigitte André |
Deux
Rives, Lumière Interdite - 1957
L'Homme Venu du Futur par Lewis Padgett
Titre original : The Fairy Chessman
Traduction : ? |
Club
du Meilleur Livre - 1955
Les Chroniques Martiennes par Ray Bradbury
Titre original : The Martian Chronicles
Traduction : ? |
Magnard
- 1950
1ère édition : 1945XP. 15 en Feu par Pierre Devaux |
Magnard
- 1958
1ère édition : 1947L'Exilé de l'Espace par Pierre Devaux |
Jean
Froissart, Temps Futurs - 1953
Appartition des Surhommes par B.R. Bruss
De son vrai
nom Roger Blondel et qui allait devenir un des meilleurs auteurs du Fleuve
Noir.
Ne pas se fier à la couverture qui ressemble un peu à celle d'un pulp
américain de la grande époque avec jeune femme en soutien gorge et petite
culotte se débattant dans la main griffue d'un monstre hideux. En réalité
il s'agit d'un très beau roman sur le thème du surhomme, d'une grande
qualité littéraire et qui mérite une place de choix dans la
science-fiction française. A ma connaissance ce roman ne fit l'objet que
d'une réédition par Jacques Bergier dans sa collection des éditions
"Rencontre". |
Editions
"Le Trotteur" 1953
L'Etoile de la Mort par Roy Sheldon
Titre original : Star of Death
Traduction : L. Martin |
Editions
"Le Trotteur" - 1953
Pyramidopolis par G. Guignard |
Editions
"Le Trotteur" - 1953
Spectateurs de l'Invisible par H.J. Campbell
Titre original : Beyond the Visible
Traduction : Olga Denwell |
Editions
d'Hauteville - 1954
L'Ile d'Epouvante par Jean de la Hire |
Editions
d'Hauteville - 1954
Belzébuth par Jean de la Hire |
Editions
Mame, Succès Anticipation n° 4 - 1958
Pommiers dans le Ciel par
Robert A. Heinlein
Titre
original : Farmer in the Sky
Traduction
: Madeleine Chavanon |
Editions
Ramsay - 1981
Anthologie de la Litterature de
Science-Fiction par Jacques Sadoul
Recueil de nouvelles, 2
domaines : Domaine Americain & Autres Sensibilités S-F |
Editions
Seghers - 2è trimestre 1975
La Frontière Avenir - Anthologie de la
Science-Fiction Américaine des Années 1970, réunie et traduite par
Henry-Luc Planchat
Contient les récits
suivants :
La Guerre à Finir toutes les Guerres (All the Last Wars at Once) par
Geo Alec Effinger
Ceux qui font l'Histoire (The History Makers) par James Sallis
Toute une Vie, dont une Enfance Pauvre (One Life, Furnished in Early
Poverty) par Harlan Ellison
Dans les Crocs de l'Entropie (In Entropy's Jaws) par Robert Silverberg
Memphis, par un Eté Torride (White Summer in Memphis) par Gordon Eklund
Grinçantes Charnières du Monde (Groaning Hinges of the World) par R.A.
Lafferty
Ceux Qui partent d'Omelas (The Ones who Walk away from Omelas) par
Ursula K. Leguin
La Mort du Docteur Ile (The Death of Dr. Island) par Gene Wolf
Nuit sans Lune à Byzance (Moonless in Byzantin) par Roger Zelazny
Le Plan est l'Amour, le Plan est la Mort (Love is the Plan, the Plan is
Death) par James Tiptree Jr.
Le Temps considéré comme une Hélice de Pierre Semi-Précieuse (Time
considered as a Helix of Semi-Precious Stones) par Samuel R. Delany
De Source, Sève et Sable (Of Mist, and Grass, and Sand) par Vonda N.
McIntyre |
Editions
Seghers - septembre 1975
Le Grandiose Avenir - Anthologie de la
Science-Fiction Française des Années 1950, réunie et présentée par Gérard
Klein & Monique Battestini
Contient les récits
suivants :
Béni sois l'Atome par René Barjavel - Le Contretype (Fiction 18 mai
1955) par Gil Madec
Vie et Métamorphose par Peter Finch - Le Danger des Classiques par Boris
Vian
Mission à Versailles (Fiction 61 décembre 1958) par Marcel Battin
Les Bulles (Fiction 35 octobre 1956) par Julia Verlanger
Le Retour (Satellite 2 février 1958) par Boileau-Narcejac
La Persévérance Vient à Bout de Tout (Satellite 15 juin 1958) par Jacques
Sternberg
Un Rêve de Pierre (Fiction 55 juin 1958) par Philippe Curval
Le Retour de Yerkov (Satellite 21 septembre 1959) par Michel Demuth
Les Voix de l'Espace par Gérard Klein - Ceux d'Argos (Fiction 62 janvier
1959) par Pierre Versins & Martine Thomé
Au Pilote Aveugle (Fiction 68 juillet 1959) par Charles & Nathalie
Henneberg
Les Naufrageurs (Fiction 60 novembre 1958) par Arcadius
Le Suicide (Satellire 5 mai 1958) par Claude-François Cheinisse
Une Nuit Interminable par Pierre Boule
L'Intrus (Fiction 28 mars 1956) par P.A. Hourey
Qu'est-ce qui se Passe après la Mort ? (Satellite 17 mai 1959) par Jacques
Goimard
Premier Empire (Fiction 74 janvier 1960) par Francis Carsac
Le Grandiose Avenir (Satellite 4 avril 1958)
par Jean Porte |
Editions
Mame, Succès Anticipation n° 1 - 1955
En Panne
sur Mars par J. Carey Rockwell
Titre original (?)
Traduction : Madeleine Chavanon
Couverture de Romain Simon |
Editions
Del Duca - Mars 1951
Cadavres de Cristal par
Jacques Lombard
Le dessin de couverture de ce
rare ouvrage paru en 1951 est la reproduction, du moins partielle, de la
couverture du numéro de janvier 1951 de la revue Galaxy illustrant le
roman d'Asimov, Tyrann. Ce roman était édité par les Editions Mondiales
qui faisaient partie de Del Duca. La branche américaine des Editions
Mondiales, (World Editions) fut le créateur et le premier éditeur du
Galaxy américain, ce qui lui permit d'utiliser ce dessin. En comparant les
2 couvertures on peut voir que les deux personnages en arrière plan ont
disparu et qu'il a été mis curieusement un téléphone dans la main du
personnage central. A ma connaissance c'est le seul exemple, à cette
époque, d'une couverture de Galaxy utilisée pour illustrer un ouvrage
Français. |
Editions
Mame, Succès Anticipation n° 2 - 1956
Satellite Sous Control par
J. Carey Rockwell
Titre original (?)
Traduction : Madeleine
Chavanon
Couverture de Christian
Fontugne |
Editions
Mame, Succès Anticipation n° 3 - 1956
On se Bat sur la Lune par
Emil Anton
Couverture de Amlix |
Editions
Mame, Succès Anticipation n° 5 - 1958
D'une Planète à l'Autre par
Robert Heinlein
Titre original : Between
Planets
Traduction Madeleine
Chavanon
Couverture de (?) |
Editions
Mame, Succès de la Jeunesse n° 18, 1954
Les Robots du Mont Maudit
par Emil Anton
Couverture de Jacques
Galand |