N°
9 - novembre 1968
Omega par Robert Sheckley
Titre original :The Status Civilization
UN BAGNE DANS L'ESPACE
A la suite du crime qu'il avait commis sur Terre, Will Barrent avait
été jugé, condamné, et avait subi un lavage de cerveau.
Maintenant, il purgeait sa peine sur Oméga, la planète-prison,
ceinturée par une patrouille d'astronefs de surveillance rendant toute
évasion impossible. Oméga était un monde farouche
et sans pitié, où toutes les règles de vie étaient renversées. Un monde
qui avait sa religion : celle du Grand Ténébreux,
ses plaisir, les
hallucinations sous l'influence de la drogue et les fantasmes sexuels à
bas prix ; ses mœurs à part, une hiérarchie sociale où seul le tueur
pouvait accéder au rang le plus élevé. Dans ce
monde atteint de démence, Barrent dut apprendre à se défendre et à rendre
coup pour coup. Il dut apprendre aussi à frapper le premier, seule
condition pour survivre. Jusqu'au jour où, à son
retour sur Terre, lui fut révélée la vérité sur son crime et sa
condamnation. Une révélation qui devait le plonger encore plus dans la
terreur.
Couverture : Gérard Aublé |
N°
10 - février 1969
Le Faiseur D'Univers par Phulip José Farmer
Titre original :The Maker of Universes
UN UNIVERS A ÉTAGES
Cette trompe étrange que Robert Wolff découvre dans une maison vide,
c'est la clé d'un univers étranger. Il lui suffit d'en tirer quelques
notes pour ouvrir une porte dans l'espace et le temps et pénétrer dans un
cosmos dont les lois n'ont rien de commun avec celles de notre univers
d'étoiles et de planètes. Un cosmos où les mondes sont comme autant de
plateaux empilés sur un formidable pic montagneux. Et la trompe d'argent
permet de passer de l'un à l'autre, de création en création, jusqu'au
sommet de la montagne, jusqu'à la retraite du Seigneur créateur, le
faiseur d'univers.
Mais celui-ci est-il un fou ? Un imposteur ? Ou un
superbe criminel fuyant la colère d'êtres qui lui sont encore supérieurs ?
Couverture : Michel Desimon |
N°
11 - juin 1969
Le Dieu Venu du Centaure par Philip K. Dick
Titre original : The Three Stigmata of Palmer
Eldritch
UN CAUCHEMAR EN FORME DE LABYRINTHE
Le plus difficile, quand on entrait dans un de ces univers imaginaires,
c'était d'en sortir. Surtout avec Palmer Eldritch embusqué à chaque
détour. Palmer Eldritch et les signes évidents de sa non-humanité : les
yeux artificiels, le bras mécanique, les dents en acier... Chaque porte de
sortie débouchait sur une autre vision encore pire que la précédente.
Hallucination provoquée par la drogue? Peut-être... mais quelle drogue
pouvait à ce point substituer l'illusion à la réalité ? Et quand
l'illusion est partout, qu'elle se répand jusqu'à envahir le monde entier,
est-ce qu'elle ne devient pas la réalité ?
Couverture : Gérard Aublé |
N°
12 - octobre 1969
La Machine à Tuer par Jack Vance
Titre original :The Killing Machine
THEORIE ET PRATIQUE DE LA
TERREUR
Tel était le titre de l'œuvre littéraire de Kokor Hekkus. « C'est une
erreur que de considérer la peur de la mort comme la forme de terreur la
plus extrême », y lisait-on. Mais Kirth Gersen, lui, savait bien que
l'idée de sa propre mort ne cessait de hanter Kokor Hekkus, le
Prince-Démon qu'il avait juré de châtier, Kokor Hekkus qui, pour ses
plaisirs cruels, s'était fait construire une incroyable et monstrueuse
machine...
Couverture : Emsh |
N°
13 - décembre 1969
Les Mutants par Henry Kuttner
Titre original : Mutant
UN JOUR, CE FUT
L'APOCALYPSE
Plus tard, les survivants l'appelèrent le Grand Boum. Plus tard
encore, dans les cendres radio-actives des cités les femmes donnèrent
naissance à des enfants différents, supérieurs. Et dans le monde nouveau,
à peine remis du chaos, la haine revint...
Couverture : Emsh |
N°
16 - juillet 1970
Des Hommes et des Monstres par William Tenn
Titre original : Of Men and Monsters
DANS LES MURS IL Y A
DES HOMMES...
Ils vivent comme la vermine et, au long de ténébreux couloirs, ils luttent
pour leur subsistance tandis que rôdent les Monstres, dans les espaces
immenses et lumineux, au centre du monde...
Mais quel monde ?...
Couverture : Moebius |
N°
17 - 4ème trimestre 1970
Cosmos Privé par Phili José Farmer
Titre original : Private Cosmos
SOUS UN CIEL VERT...
entre les mondes en étages créés par le Seigneur Jadàwin, Kickaha le Rusé
fuyait un péril insidieux, diabolique, qui menaçait l'ensemble du
cosmos..»
Un troisième et vertigineux voyage dans l'univers de Philip José Farmer où
l'impossible n'a pas de place...
Couverture : Michel
Desimon |
N°
18 - décembre 1970
Le Son du Cor par Sarban
Titre original : The Sound of His Horn
UNE INDICIBLE
TERREUR
s'emparait de lui comme il prêtait l'oreille aux
lointains appels du cor et qu'il tentait d'imaginer quelle sorte de gibier
le Grand Maréchal de Louvèterie du Reich pouvait traquer ainsi, chaque
nuit...
Couverture : Moebius |
N°
19 - février 1971
La Vallée Magique par Edmond Hamilton
Titre original : The Valley of Creation
LA SCIENCE DES ANCIENS
avait donné aux animaux de L'Lan une intelligence pareille à celle des
humains. Des aigles, des chevaux, des loups, des tigres et des hommes,
elle avait fait des frères... Mais dans la Caverne de la Création, nuit
après nuit, l'étrange lumière froide continuait de luire et la promesse du
trésor qu'elle protégeait finit par attirer les étrangers venus du monde
extérieur...
Couverture : Moebius |
N°
20 - avril 1971
Dorsai par Gordon R. Dickson
Titre original : The Genetic General
VOICI L'HISTOIRE
D'UN GENERAL GENETIQUE...
fils de dorsais de la planète Dorsai, mercenaire promis aux champs de
batailles de la Galaxie des hommes, étranger et supérieur, doué de
facultés nouvelles, peut-être porteur du germe d'un bouleversement
absolu... Voici l'histoire de Donal Graeme, foudre de guerre et tacticien
des conflits interstellaires qui était la plus sombre menace et le plus
grand espoir des mondes habités...
Couverture : Emsh |
N°
21 - 3ème trimestre 1971
L'Ile des Morts par Roger Zelazny
Titre original : Isle of the Dead
J'AI PLUS DE MILLE ANS
D'AGE,
Je dois être le doyen des hommes vivants, le dernier survivant du XX'
siècle. Je m'appelle Francis Sandow et je me souviens de la Terre. Je
suis l'un des Vingt-six Noms vivants et, comme tel, je me nomme aussi Shimbo de l'Arbre Noir. J'ai façonné des mondes dont l'un, tout entier,
m'appartient. Ma richesse est énorme. Ma puissance est immense. Quelque
part, pourtant, un ennemi inconnu me défie. Il rappelle de l'au-delà mes
amis, mes adversaires disparus et, un à un, les fait revivre dans l'Ile
des Morts... que j'ai créée...
Couverture : Moebius |
N°
24 - mars 1972
Kalvan D'Outre-Temps par H. Beam Piper
Titre original : Lord Kalvan of Otherwhen
LE GRAND SECRET...
c'était celui du paratemps. Le moyen de changer d'univers à volonté, de
passer d'une Terre à une autre. Le Grand Secret, c'était la raison d'être
de la Police para-temporelle. Le Grand Secret, c'était ce que risquait de
découvrir Calvin Morrison, arraché à l'Amérique du secteur europo-américain,
projeté dans le monde médiéval du secteur aryano-transpacifique...
Couverture de Claude
Lacroix |